Eurolanche

Nekvalitné články na webe Eurolanche

Počas posledných dní aktualizujem naposledy obsah špecializovaného webu GlobalSeries.Eurolanche.com, ktorý sa tak stane akousi večnou pamiatkou na prestížne a unikátne podujatie, ktoré dostalo Colorado Avalanche do Európy. Počas toho som narazil na niekoľko starších článkov práve z obdobia konania tohto podujatia. Dovtedy som ich nečítal. Ich obsah ma šokoval. Toľko gramatických, faktických a štylistických chýb na jednom mieste som v živote nevidel. Z približne 40 viet v jednom článku bola chyba v 35. Ďalšie články som radšej neskúmal.

Bola to jednoducho katastrofa. Na jednej strane sme mali priamo v Štokholme akreditované novinára priamo od NHL, ktorý pripravil pre nás spravodajstvo nevídaných rozmerov. Na strane druhej niekto produkoval články, akoby ich písal dieťa v materskej škole. Neskutočné.

Verím, že máme v súčasnosti v redakcii kvalitných redaktorov a šéfredaktora. Napriek tomu nie je vylúčené, že sa podobné prípady môžu v budúcnosti opakovať. Urobili sme však opatrenia, ktoré tieto šance minimalizovali. 

V tomto konkrétnom príklade sme zlyhali my všetci - redakcia a čitatelia. Od nás nikto tieto články neriešil a nechal ich na hanbu sveta svietiť dodnes na webe Eurolanche. Inokedy niektorí aktívni čitatelia boli ticho. V iných prípadoch neváhali vypichnúť z veľmi kvalitných článkov aj ten najmenší preklep. No v tomto prípade absolútne nezvládnutých článkov boli ticho. Nepochopiteľné.

Preto dávam do pozornosti e-mailovú adresu šéfredaktora Patrika Czepieca (czepiec@eurolanche.com), na ktorú môžete posielať spätnú väzbu, ak narazíte na články, ktoré svojou kvalitou by podľa vás nemali čo na normálnom webe hľadať.