Eurolanche

Známa americká stránka Mile High Hockey už niekoľko rokov organizuje diskusiu medzi blogermi, ktorí píšu o Colorade Avalanche. Eurolanche sa jej po prvýkrát zúčastnil minulý rok. Tentoraz sa do nej zapojili aj reportéri z Denver Postu. Celkovo bolo položených 12 otázok 25 blogerom. Išlo teda o mnoho strán textu. Rozhodli sme sa preto vybrať iba zopár odpovedí na preklad pre každú z dvanástich otázok. Všetky odpovede nájdete v “anglickom” boxe na hlavnej stránke Eurolanche. Dvanásť otázok sme rozdelili do šiestich článkov. V každom článku sa nachádzajú dve-tri vety doplnené nami.

5. Colorado získalo Varlamova z Washingtonu za 1. kolo draftu 2012. Čo si myslíte o tomto trejde? Obávate sa, že tento obchod môže byť nakoniec pre Avs nevýhodný?

Derek Bell, Mile High Hockey: Toto mi práve robí starosti. Ak sa pozrieme dva roky dozadu, keď Toronto vymenilo svoje prvé kolo do Bostonu za Philla Kessela. Boston potom získal z draftu Tylera Seguina. Nechcem povedať, že Toronto by bolo s ním úplne iným tímom. Určite by mali lepšiu ofenzívu s hráčom ako je Seguin. Okrem toho by mali veľmi talentovaného hráča v tíme.

Stephen Crociata, Mile High Sticking a SBNation New York: Nemyslím si, že to dopadne pre nás zle, no to ma neupokojuje. Treba povedať, že Avs si v drafte 2011 vybralo veľmi dobre, no možno časom ich bude mrzieť 1. kolo z roku 2012.

Mike Chambers, Denver Post: Páči sa mi takýto risk.

Norbert z Rakúska, Eurolanche: Moje obavy ohľadne tohto trejdu budú samozrejme závisieť od priebehu sezóny. Ak Avs budú na ceste do play-off hlavne vďaka dobrému brankárovi v podobe Varlamova a Capitals nedostanú lepšiu draftovú pozíciu ako 14. miesto tak to bude v poriadku. Strata prvého kola draftu je bolestivá, hlavne ale ak Avs opäť skončia ako jedno z posledných piatich mužstiev celej NHL. Osobne si ale nemyslím, že Avs dopadnú takto zle v tomto roku.

Brett Shumway, Mile High Hockey: Obávam sa toho tak, ako, že sa Tyler Arnason vráti. To sa proste nikdy nestane.

Poznámka Eurolanche: Na počudovanie, veľa fanúšikov nekritizuje príchod Varlamova za vysokú voľbu v drafte, ako to bolo na začiatku leta. Však už čoskoro uvidíme...

6. Avalanche skončili na 15. mieste v lige v počte strelených gólov a na 30. mieste v počte inkasovaných gólov. V ktorej z týchto herných činností očakávate výrazné zlepšenie (ak teda očakávate nejaké)?

Adrian Dater, Denver Post: Jednoznačne to bude tá druhá činnosť. Máme dobrú brankársku dvojicu Varlamov – Giguére a už aj naša obrana vyzerá lepšie. Jan Hejda a zdravý Kyle Quincey budú veľmi platní v našej obrane. Okrem toho si myslím, že Stefan Elliott má skutočne šancu presadiť sa a mať naozaj dobrú sezónu. V útoku sme prišli o Fleischmanna, no uzdravený by mal byť Peter Mueller a okrem neho dvojka draftu Gabriel Landeskog, ktorý má všetko na to, aby prerazil. Tiež si myslím, že Duchene bude ešte lepší a TJ Galiardi sa vráti do svojej formy. Ale aj tak, najväčší problém bude strieľanie gólov, zvlášť v presilovkách.

Pavol zo Slovenska, Eurolanche: Myslím si, že zlepšenie nastane v oblasti inkasovaných gólov. Konečne máme vyrovnanú brankársku dvojicu, obaja sú veľmi dobrí. Varlamov je mladý, motivovaný a vidí svoju šancu stať sa dlhodobou brankárskou jednotkou, takže bude robiť všetko preto, aby dostával čo najmenej gólov. Taktiež sa zlepšila naša obrana, aspoň teda v mojich očiach. V každom prípade po poslednej sezóne to tento rok nemôžeme skončiť horšie.

Poznámka Eurolanche: Takmer každý z blogerov sa zhodol na tom, že sa zlepší štatistika inkasovaných gólov – horšie to už jednoducho nemôže byť. Našli sa aj takí, ktorí hovorili o zlepšení oboch faktorov, teda aj vstrelených gólov. Bola by to naozaj tragédia, keby posledné zmeny nepriniesli výrazné zlepšenie.