Viac článkov v slovenčine a češtine

Aj manažment môže za krízu

Aj manažment môže za krízuDave Krieger napísal na Denver Poste veľmi kritický článok, ktorý nemá posledné obdobie obdobu. Eurolanche vám prináša jeho voľný preklad.

Po skutočne geniálnom vstupe do novej sezóny sme si všetci začali myslieť, že prestavba Colorada Avalanche je na tej najlepšej ceste. Onedlho sa všetko zmenilo. Tím je na dne. Hľadá sa vinník. Špekulácie sa množia. Za všetkým je Joe Sacco. Hlavný tréner môže vždy za všetko. Vyhoďte ho!

Skutočnosť je úplne iná. Ľudia, ktorí by mali Saccoa vyhodiť, by sa mali najprv pozrieť do zrkadla. Ako už poukázal Adrian Dater, každá veľká zmena, ktorú manažment spravil, je v súčasnom stave katastrofálna. Absolútny kontrast v porovnaní s minulosťou. Prišiel Patrick Roy. Prišiel Pohár. Prišiel Raymond Bourque. Prišiel Pohár.

Za všetkým stál Pierre Lacroix. Teraz tam je Greg Sherman. Erik Johnson mu natoľko učaroval, že za neho obetoval dva talenty – Kevina ShattenkirkaChrisa Stewarta. Vo svojich prvých 22 zápasoch dal tri góly a získal sedem asistencií. Po kempe hráva po boku Jana Hejdu. Za 21 zápasov aktuálnej sezóny neskóroval. Na konte má 12 mínusových bodov. S 15 je horší už len Hejda.

Keď prišiel Semyon Varlamov za prvé dve kolá draftu, nejeden človek otváral oči, aby tomu uveril. V posledných piatich zápasoch dostal 22 gólov. Bolo by to horšie, keby ho nenahradil jeho kolega v Detroite. Samozrejme, všetky zápasy boli prehrané.

Brian Elliott prišiel minulú sezónu za Craiga Andersona. Za „Lavíny“ naskočil do 12 duelov. Boli strašné. Potom odišiel bez náhrady. Teraz je s 1,43 inkasovaným gólom na zápas najlepším gólmanom. Teraz sa ako najlepším javí príchod Jeana-Sebastiena Giguera. Kto by to predpokladal.

Päťzápasová víťazná šnúra zo začiatku sezóny je už dávnou a zabudnutou minulosťou. Naposledy Colorado rozstrieľalo ďalšieho súpera. Treba sa pozrieť na to, aké to boli strely. Z diaľky a nezaujímavé. Nepomohol ani pekný gól od Matta Duchenea. Z desiatich zápasov v Pepsi Centre získali Avalanche šesť bodov. Najhorší výkon v lige.

Joe Sakic pracuje pre organizáciu ako poradca. Majiteľ Stanley Kroenke sa vyjadril, že potrebuje čas na to, aby sa posunul vyššie – na post generálneho manažéra. Možnože by v Denveri mali urýchliť čas a zmeniť plány.


David Puchovsky, Slovakia, eurolanche@eurolanche.com
23/11/2011 - 08:00