Viac článkov v slovenčine a češtine

Redmond prekonal nepriazeň osudu

Redmond prekonal nepriazeň osuduPo hrôzostrašnom zranení obrancovi Avalanche hrozilo, že už nikdy nebude môcť korčuľovať.

Po tom, ako kvôli prerezanej femorálnej tepne skoro vykrvácal, prekonal obranca Avalanche Zach Redmond všetky prvotné prognózy lekárov. Na ľad sa totiž vrátil iba necelých 6 týždňov po bizarnom incidente, ktorý ho okrem kariéry mohol pripraviť aj o život. Počas prezápasového rozkorčuľovania 21. februára 2013 sa Redmond, v tom čase ešte obliekajúci dres Winnipegu Jets, pripravoval na ľade PNC Areny v Raleigh na zápas proti domácim Hurricanes. Sám Redmond tvrdí, že predzápasové rozkorčuľovanie je pre hokejistu najbezpečnejším spomedzi všetkých. Počas modelovej situácie jeden na jedného naháňal Redmond spolu s bývalým spoluhráčom Anttim Miettinenom puk. Skrumáž za bránkou viedla k tomu, že sa Redmond pošmykol a spadol na chrbát medzi Miettinenom a bránkou.

Miettinen sa snažil Redmondovi vyhnúť, no jeho korčuľa miesto na ľad dopadla na nohu jeho ležiaceho spoluhráča. Z tržnej rany na Redmondovej nohe sa okamžite začala valiť krv, Miettinenova korčuľa totiž prerezala jeho femorálnu tepnu a všetky žily naokolo. „Začal som veľmi rýchlo silno krvácať,“ povedal v rozhovore pre oficiálny web Avalanche. „Nemal som čas ani na premýšľanie. Proste som sa snažil nejako odkĺzať od brány.“ Redmond zostal ležať na ľade, zatiaľ čo mu na pomoc prišli ľudia z oboch tímov. „Celé si to presne pamätám,“ povedal reportérom v jednom z prvých rozhovorov po hrozivom incidente. „Myslím, že ľudia naokolo boli vystrašení viac než ja sám. Pravdu povediac som ranu ani nevidel, naokolo bolo totiž príliš veľa ľudí.“

Anthony Peluso, jeho vtedajší spoluhráč, mu okamžite prikorčuľoval na pomoc, sadol si do rýchlo sa zväčšujúcej kaluže krvi a s uterákom sa snažil tlačiť na ranu, čím spomalil krvácanie, zatiaľ čo Perry Pearn, vtedajší asistent trénera Jets, zo svojej vesty spravil škrtidlo. „Videl som, že ho porezal. Bol v obrovských bolestiach,“ povedal pre tamojšie média Peluso. „Rýchlo som korčuľoval k lavičke, zobral som uterák a vrátil som sa k nemu tak rýchlo, ako to len šlo. Snažil som sa na to tlačiť, aby som spomalil krvácanie.“ Hlavný atletický terapeut Jets Rob Milette vedel, že Redmondovo srdce malo problémy vyrovnať sa s obrovskou stratou krvi a že Redmond bol blízko šoku. „Monitorovali sme jeho základné životné funkcie, stále sme kontrolovali jeho pulz. Bol veľmi slabý a veľmi pomalý. Celý bol bledý a vravel, že je veľmi smädný,“ povedal pre Winnipeg Sun Milette.

 Predzápasová rozcvička sa pre Redmonda v sekunde zmenila na boj o život

Pre Redmonda bolo z viacerých dôvodov veľmi dôležité, aby zostal do príchodu sanitky pri vedomí. Jedným z nich je, že zranenej osobe sa stav zranenia oveľa lepšie monitoruje ak je pri vedomí. Dá sa totiž ľahšie určiť, či sa stav dotyčného pomaly stabilizuje, alebo či sa zhoršuje. Zároveň môže zranený odpovedať na dôležité otázky, ktoré pomôžu lekárom pri plánovaní ďalších krokov. „Odpovedal na všetky naše otázky, komunikoval s nami a snažil sa zostať pri vedomí. Vzhľadom na traumu, ktorou si prešiel, to bolo neskutočné. Počas celého čakania na záchranku bol veľmi pokojný,“ spomína Milette. Incident si všimol aj obranca Hurricanes Jay Harrison, ktorý šiel ihneď do šatne domácich, aby trénerov upovedomil, že je na ľade niekto zranený. Tímový doktor Hurricanes okamžite kontaktoval cievneho chirurga, ktorý Redmonda po príchode do nemocnice operoval.

Po 11 minútach na ľade bol Redmond naložený do sanitky. Milette pre Winnipeg Sun povedal, že odhadol, že Redmond za ten čas stratil jednu pätinu svojej krvi. Sám Redmond spomína, že sa v tom momente cítil úplne bezmocný. „Dookola som sa pýtal, kedy ma budú operovať. Chcel som, aby to čím skôr skončilo.“ 24-ročný obranca si spomína, že pred uvedením do anestézie mu v sanitke provizórne škrtidlo nahradili normálnym. „Najbolestivejším momentom bolo, keď mi začali upevňovať to ich škrtidlo. Po príchode do nemocnice ma ihneď odviezli na operačnú sálu. Najhoršou časťou celého incidentu bola asi cesta v sanitke,“ povedal po prepustení z nemocnice Redmond. Celá jeho operácia trvala 3 hodiny. Okrem toho, že zranenie samotné vážne ohrozovalo Redmondov život, aj operácia sebou niesla isté riziká. Pri operáciách veľkých tepien totiž hrozí, že sa môžu utvoriť krvné zrazeniny, pri ktorých hrozí odumretie končatiny, čo by znamenalo amputáciu.

Operácia mala 80-percentnú šancu na úspech. Išlo o veľa, Redmond už totiž ako 15-ročný prekonal vážnu mŕtvicu, kvôli ktorej sa musel od znova učiť základné veci ako chodiť a rozprávať. „Chirurgovia museli opraviť viacero žíl a tepien, zároveň sa museli postarať aj o okolité tkanivo a svaly,“ povedal Milette. „V podstate každá žila či tepna zásobujúca nohu krvou bola v ohrození.“ Femorálna tepna je najväčšou tepnou v nohe a pri takom vážnom poranení, ako v Redmondovom prípade, môže človek vykrvácať do piatich minút. Našťastie sa však o Redmonda postarali jeho spoluhráči, tréneri, doktori a členovia realizačného tímu, ktorí vedeli, že prvým krokom bolo zastaviť krvácanie najlepšie, ako to len šlo.

 Spomienkou na hrozivý incident je pre Redmonda obrovská jazva na pravom stehne

Po prebudení z narkózy a úspešnej operácii si bol Redmond vedomí, že mohol byť, že je vôbec nažive. „Za svoj život vďačím hráčom a trénerom, ktorí konali ihneď,“ povedal pre média krátko po zotavení. „Mal som obrovské šťastie, že tam boli pri mne. To, že Antti na mňa stúpil, som ani necítil. V podstate som niečo cítil až po operácii. Museli prísť a konať veľmi rýchlo. Odviedli skvelú prácu. Ešte raz musím povedať, že som nesmierne šťastný, že to celé dopadlo, ako to dopadlo,“ dodal pre oficiálny web Avalanche. „Po tom, ako som sa zobudil, som ako prvého v izbe zahliadol Anttiho. Nevedel, že to bude až tak vážne a cítil sa úplne hrozne. Spomínam, že som mu hovoril, že to je celé v poriadku. Bola to nešťastná náhoda. Nechcel som, aby sa preto zbytočne trápil. Mrzelo ma, že sa pre to tak trápil,“ spomína Redmond.

Redmond sa v nemocnici zotavoval týždeň. Spoločnosť mu robil jeden z trénerov Winnipegu. V nemocničnej izbe sprevádzkovali televízor, aby mohli sledovať zápasy Jets. Ihneď po prepustení z nemocnice šiel domov do Michiganu, kde okamžite začal s rehabilitáciou. „Snažil som sa zistiť, či si ešte niekedy vôbec zahrám,“ povedal Redmond. „Veľmi som sa chcel vrátiť, avšak s časom som si povedal, že spravím všetko, čo bude v mojich silách a ak sa mi podarí vrátiť, tak sa vrátim. Nechcel som si klásť prehnané očakávania a prehnane na seba tlačiť.“ O týždeň nato sa Redmond vrátil do Winnipegu, kam šiel v podstate na rozlúčkový výlet. Ten sa však rýchlo zmenil na oslavu na uvítanie. Jets ho totiž poprosili, aby zostal.

„Vrátil som sa naspäť do Winnipegu, kde mi povedali, že som lepší, ako čakali a že tepna je v dobrom stave. Povedali mi, že si ma chcú nechať. Bol som zbalený na tri dni a nakoniec som tam zostal do konca sezóny,“ spomína s úsmevom Redmond. „Bolo to úžasné. V spomínaný týždeň som sa prvýkrát dostal znova na ľad. Pomaličky som sa dostával bližšie a bližšie k návratu, až som nakoniec odohral na konci sezóny zopár zápasov v AHL.“ Sedem mesiacov od incidentu sa Redmond zúčastnil predsezónneho kempu Jets a počas sezóny 2013-14 sa objavil v 10 zápasoch v NHL. Za svoje rýchle zotavenie podľa vlastných slov vďačí rýchlemu začiatku s rehabilitáciou iba zopár dní po prepustení z nemocnice v Raleigh.

Redmond sa podľa slov lekárov zotavil doslova zázračnou rýchlosťou

„Terapeut mi dával menšie cvičenia ihneď po návrate z nemocnice,“ povedal Redmond. „Zbytočne som nečakal a tak som nestratil priveľa síl.“ Pôvodne mu hrozilo, že už nikdy nebude môcť korčuľovať, nakoniec sa však zotavil za neuveriteľných 6 týždňov. Redmondovo zranenie sa stalo niečím, na čo jeho spoluhráči, tréneri a v prvom rade on sám nikdy nezabudne. „Určite si to budem pamätať do konca svojho života a som si istý, že si to budú pamätať aj všetci ostatní, ktorí boli pri tom,“ povedal novinárom Milette. Redmond si toho roku našiel nový domov v Denveri. Do tímu priniesol solídny mix ofenzívy a defenzívy. So 17 bodmi je tretím v bodovaní obrancov Avalanche. „Zranenie ma svojim spôsobom dostalo na trocha inú cestu, ako som pôvodne zamýšľal. Keď sa však pozriem späť, tak ma to v podstate dostalo až sem – som v skvelom meste a hrám v NHL. Toho roku sa cítim oveľa lepšie. Konečne sa cítim rovnako, ako kedysi. Som nesmierne šťastný,“ dodáva Redmond.

Zdroj: Colorado Avalanche


Michal Hezely, Slovakia, hezely@eurolanche.com
28/03/2015 - 08:00