More stories in English
The official game summary Vancouver Canucks vs Colorado Avalanche.
Despite as rash of injuries to their stable of forwards, the Vancouver Canucks have managed to stay in the hunt for a fifth consecutive Northwest Division title.
The Canucks moved back into the top spot Sunday with a 3-2 win against the Colorado Avalanche at the Pepsi Center. They now have 40 points, two more than the second-place Minnesota Wild, who have played two fewer games.
Dale Weise became the fifth current Canucks forward to be sidelined by injury when he hurt his shoulder Saturday in a 1-0 win in Los Angeles, but Vancouver still had enough offense to knock off the Avalanche for the ninth time in a row since Jan. 18, 2011.
Jason Garrison, Mason Raymond and Alex Burrows scored goals to support goalie Cory Schneider, who stopped 26 shots for his fourth consecutive win. Schneider has held opponents to four goals in the streak.
Raymond and Burrows scored in the second period when the Canucks grabbed a 3-1 lead. Raymond beat Avalanche goalie Jean-Sebastien Giguere at 3:13 to break a 1-1 tie with a shot from just outside the left circle. Burrows skated down the right circle to convert Andrew Ebbett's pass at 14:29.
Garrison opened the scoring for the Canucks with a power-play goal at 5:18 of the first period and Jamie McGinn answered for the Avalanche at 9:18 off a cross-ice pass from PA Parenteau on a 2-on-1 rush.
The Canucks were shorthanded four times in the third period and gave up a power-play goal to Parenteau with 2:31 remaining.
The Avalanche have lost six of their past seven games, with four of the defeats coming at home.
Colorado lost two players to injury Sunday – center Paul Stastny left in the first period with a foot injury and defenseman Ryan Wilson departed in the second period when he aggravated an ankle injury.
-- by Rick Sadowski for NHL.com --
Eurolanche.com, Worldwide, eurolanche@eurolanche.com
25/03/2013 - 04:00
Canucks beat Avalanche

Despite as rash of injuries to their stable of forwards, the Vancouver Canucks have managed to stay in the hunt for a fifth consecutive Northwest Division title.
The Canucks moved back into the top spot Sunday with a 3-2 win against the Colorado Avalanche at the Pepsi Center. They now have 40 points, two more than the second-place Minnesota Wild, who have played two fewer games.
Dale Weise became the fifth current Canucks forward to be sidelined by injury when he hurt his shoulder Saturday in a 1-0 win in Los Angeles, but Vancouver still had enough offense to knock off the Avalanche for the ninth time in a row since Jan. 18, 2011.
Jason Garrison, Mason Raymond and Alex Burrows scored goals to support goalie Cory Schneider, who stopped 26 shots for his fourth consecutive win. Schneider has held opponents to four goals in the streak.
Raymond and Burrows scored in the second period when the Canucks grabbed a 3-1 lead. Raymond beat Avalanche goalie Jean-Sebastien Giguere at 3:13 to break a 1-1 tie with a shot from just outside the left circle. Burrows skated down the right circle to convert Andrew Ebbett's pass at 14:29.
Garrison opened the scoring for the Canucks with a power-play goal at 5:18 of the first period and Jamie McGinn answered for the Avalanche at 9:18 off a cross-ice pass from PA Parenteau on a 2-on-1 rush.
The Canucks were shorthanded four times in the third period and gave up a power-play goal to Parenteau with 2:31 remaining.
The Avalanche have lost six of their past seven games, with four of the defeats coming at home.
Colorado lost two players to injury Sunday – center Paul Stastny left in the first period with a foot injury and defenseman Ryan Wilson departed in the second period when he aggravated an ankle injury.
-- by Rick Sadowski for NHL.com --
Eurolanche.com, Worldwide, eurolanche@eurolanche.com
25/03/2013 - 04:00